 |
पतितपावन मुक्तिकारक सांचा तेरो नाम ॥
जो मनुज आवे शरण, पावे अजर विश्राम ।
शुभ चरण की धुल से पूरण होवे काम ॥
जो भजन में ही रमे, मन को करे निष्काम ।
उसके जीवन में झरे आनंद आठों याम ॥
दीन बंधू हे दया माय, दीन को लो थाम ।
कृपा कर अपनाइए, दीजिये मंगल धाम ॥
राधा वल्लभ कृष्ण की शोभा है अभिराम ।
मोहिनी की इस छबि को कोटि कोटि प्रणाम ॥
उसके जीवन में झरे आनंद आठों याम ॥
दीन बंधू हे दया माय, दीन को लो थाम ।
कृपा कर अपनाइए, दीजिये मंगल धाम ॥
राधा वल्लभ कृष्ण की शोभा है अभिराम ।
मोहिनी की इस छबि को कोटि कोटि प्रणाम ॥
Bhukti na de mukti na de baikunth na de, Tera sukh chaahun mati ayasi banaa de.
O Govind Radhey! Don't give me the world or liberation or even Baikunth. Change my mind in such a way that I always wish for Your happiness!
O Govind Radhey! Don't give me the world or liberation or even Baikunth. Change my mind in such a way that I always wish for Your happiness!
Pyaari kahe bhajo naam gun Banwari, Banwari kahe bhajo naam gun pyari!
Radha says, 'Chant the name and virtues of Shri Krishna!' Krishna says, 'Chant the name and virtues of Shri Radha!'
Radha says, 'Chant the name and virtues of Shri Krishna!' Krishna says, 'Chant the name and virtues of Shri Radha!'
Tan ko bhi hogaa tajanaa, sang jaaye Hari bhajanaa.
This body has to be left behind too (when we die). The only thing that goes with us, is our devotion to God!
Jag tan heeta hai banaa, jag kaa pitaa hai apanaa.
This world is made only for our (physical) body, whereas only the father of this world (God) alone is ours in the real sense
This body has to be left behind too (when we die). The only thing that goes with us, is our devotion to God!
Jag tan heeta hai banaa, jag kaa pitaa hai apanaa.
This world is made only for our (physical) body, whereas only the father of this world (God) alone is ours in the real sense
Aja pyari Bhanudulari, aja Barsane wari.
O, my beloved Radhey! O, sweet daughter of King Vrishbhanu! O, Queen of Barsana! Please appear before me.
Aja Barsane wari, aja Barsane wari.
O Barsane wari Radhey please come.
Sang la Priyatam Kunj Bihari, aja Barsane wari.
Please bring Your darling Krishna,
Sang la nij sakhiyan sari, aja Barsane wari.
O, my beloved Radhey! O, sweet daughter of King Vrishbhanu! O, Queen of Barsana! Please appear before me.
Aja Barsane wari, aja Barsane wari.
O Barsane wari Radhey please come.
Sang la Priyatam Kunj Bihari, aja Barsane wari.
Please bring Your darling Krishna,
Sang la nij sakhiyan sari, aja Barsane wari.
And also bring Your Gopis.
Aja ras Barsane wari, aja barsane wari.
O, my beloved Radhey! O, Queen of Barsana! Please appear before me.
Aja sir choonari wari, aja Barsane wari.
(Please give me the vision of Your most beautiful form with all the decorations, such as) the silken veil over Your head.
Aja shruti kundal wari, aja Barsane wari.
And Your glittering earrings.
Aja nath besar wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing Your charming nose-pearl.
Aja neelambar wari, aja Barsane wari.
Please come before me wearing a blue silk sari.
Aja kar kankan wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing precious bangles around Your wrists.
Aja kati kinkini wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing the gold waist-band around Your waist.
Aja Swamini bhori bhari, aja Barsane wari.
My innocent Radhey, please come.
Aja meri pranan pyari, aja Barsane wari.
My only soul-beloved Radhey, please come.
Koti pran dun to pai wari, aja Barsane wari.
Millions of lives I may sacrifice upon a single wish of Yours. Please come.
Braj banitani harshane wari, aja Barsane wari.
The rejoicer of the Gopis of Braj, please come.
Saras raas sarasane wari, aja Barsane wari.
The giver of raas ras, please come.
Nit leela darasane wari, aja Barsane wari.
The doer of ever-new leelas, please come.
Unche mahal ata wari, aja Barsane wari.
The beautiful dweller of the high palace, please come.
Madhur madhur mridu musukani wari, aja Barsane wari.
Your mild smile is so great, O Radhey, please come.
A-bhi ja Gahvarban wari, a-bhi ja mahalan wari.
O, Radhey! O, dweller of Gahvarban garden! O, my Queen of Barsana palace! Radhey! Please come at once for my sake.
Mam Kripalu gati tum ik pyari, aja Barsane wari.
You are my only hope and refuge, please come.
Aja ras Barsane wari, aja barsane wari.
O, my beloved Radhey! O, Queen of Barsana! Please appear before me.
Aja sir choonari wari, aja Barsane wari.
(Please give me the vision of Your most beautiful form with all the decorations, such as) the silken veil over Your head.
Aja shruti kundal wari, aja Barsane wari.
And Your glittering earrings.
Aja nath besar wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing Your charming nose-pearl.
Aja neelambar wari, aja Barsane wari.
Please come before me wearing a blue silk sari.
Aja kar kankan wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing precious bangles around Your wrists.
Aja kati kinkini wari, aja Barsane wari.
Please come to me wearing the gold waist-band around Your waist.
Aja Swamini bhori bhari, aja Barsane wari.
My innocent Radhey, please come.
Aja meri pranan pyari, aja Barsane wari.
My only soul-beloved Radhey, please come.
Koti pran dun to pai wari, aja Barsane wari.
Millions of lives I may sacrifice upon a single wish of Yours. Please come.
Braj banitani harshane wari, aja Barsane wari.
The rejoicer of the Gopis of Braj, please come.
The giver of raas ras, please come.
Nit leela darasane wari, aja Barsane wari.
The doer of ever-new leelas, please come.
Unche mahal ata wari, aja Barsane wari.
The beautiful dweller of the high palace, please come.
Madhur madhur mridu musukani wari, aja Barsane wari.
Your mild smile is so great, O Radhey, please come.
A-bhi ja Gahvarban wari, a-bhi ja mahalan wari.
O, Radhey! O, dweller of Gahvarban garden! O, my Queen of Barsana palace! Radhey! Please come at once for my sake.
Mam Kripalu gati tum ik pyari, aja Barsane wari.
You are my only hope and refuge, please come.
Bhori bhari pyari Barsanewari, Vrindavipin bihari Banwari.
My adorable and innocent Radha Rani of Barsana and my Krishna of Divine Vrindaban